dịch từng chữ Tiếng Anh là gì

• metaphrase
  construe

• dịch     verb to translate; to turn dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt to...
• từng     verb used to adv ever ...
• chữ     noun Writing, script chữ quốc ngữ Vietnamese national script...

• He launched many campaigns, like 'Too many laws, too little justice'.
  Dịch từng chữ là “Quá nhiều pháp luật, quá nhiều bất công”.
• If we were to translate it word-by-word it would be “The boy gave I one ball”.
  Nếu chúng tôi dịch từng chữ một thì nó sẽ là "Cậu bé tặng tôi một quả bóng".
• If we were to translate it word-by-word it would be “The boy gave I one ball”.
  Nếu chúng tôi dịch từng chữ một thì nó sẽ là “Cậu bé tặng tôi một quả bóng”.
• I write faster now that I power through without editing every sentence.
  Dần dần tôi có thể mạnh dạn hơn khi dịch bài, không còn đi dịch từng chữ từng câu.
• This response is a literal translation from the Latin phrase, “Et cum spiritu tuo.”
  Đây là lối dịch từng chữ của câu nguyên thủy bằng tiếng La Tinh “et cum spiritu tuo”.
• “June Fan” is Bruce Lee’s original Chinese name, so this tranlates to “Bruce Lee’s Way of the Intercepting Fist”.
  "Fan hâm mộ của tháng sáu" của Trung Quốc đã được ông Lee cho tên, do đó, các dịch từng chữ là "Bruce Lee's Way của Intercepting fist."
• "Jun Fan" was Lee's Chinese given name, so the literal translation is "Bruce Lee's Way of the Intercepting Fist."
  "Fan hâm mộ của tháng sáu" của Trung Quốc đã được ông Lee cho tên, do đó, các dịch từng chữ là "Bruce Lee's Way của Intercepting fist."
• "Lee Jun Fan" was Lee's Chinese given name, so the his method translation is "Jun Fan's Way of the Intercepting Fist."
  "Fan hâm mộ của tháng sáu" của Trung Quốc đã được ông Lee cho tên, do đó, các dịch từng chữ là "Bruce Lee's Way của Intercepting fist."
• Jun Fan was Lee’s Chinese name, and thus, the name translates to Bruce Lee’s Way of the Intercepting Fist.
  "Fan hâm mộ của tháng sáu" của Trung Quốc đã được ông Lee cho tên, do đó, các dịch từng chữ là "Bruce Lee's Way của Intercepting fist."